Educacion Indigena SEP

Mas imagenes y menos palabras.

Por invitacion del estimado colega Fabricio, estamos trabajando en el proyecto de Educacion Indigena de la SEP, son libros bilingues en Lengua Indigena y español, para los 6 grados de educacion primaria.

Me encanta el proyecto y vamos a todo vapor, estos proyectos son una de las cosas que mas me gusta hacer, en el proyecto me asisten, Mariana Castro, cada dia mas ducha con la tecnica, Miguel Garcia, con su noble mano de dibujo y estupendo conocimiento tecnologico y Alma Blancas valiosa pieza en la parte digital.

Si seguimos asi, no nos haremos ricos, pero haremos un trabajo valioso.

El proceso debe ser rapido y eficiente, a continuacion lo describire, brevemente, leemos el texto general, ubicamos al grupo indigena, nos documentamos en libros, revistas y la red, despues nos ponemos a dibujar para generar un concepto para cada libro, a la par de experiencias personales y con imagenes de archivo, damos la forma final a las ilustraciones.

Va una pequeña muestra de este proyecto y mi agradecimiento a quienes colaboran en el.

De la ilustracion a la realidad nacional

Gracias a un comentario que recibi de mi exalumna Nayelli, me senti compronetido a seguir con esta reflexion, gracias Nayelli.
En los ultimos años hemos recibido visitas de ilustradores de Gran Bretaña, España, Japon y la Republica Checa, todos ellos admirables, dan cursos, opinan de nuestro trabajo y parten, sin embargo me pregunto ¿exactamente que es lo que nos vienen a enseñar? que realmente sirva para enriquecer a los jovenes ilustradores y a los que ya no lo somos y que esto repercuta en la calidad de los libros para los niños y jovenes de nuestro pais.
Martin Salisbury, en su libro Imagenes que Cuentan, habla de la sobre la globalizacion de la imagen y de la importancia de que cada cultura del mundo conserve su identidad. Yo creo en esto.
Las reflexiones son: Primero que lo que debemos aprender de los ilustradores que vienen a Mexico, es que ellos conservan su identidad a traves de sus procesos y creacciones.
La segunda reflexion es que la inversion por traer a estos colegas internacionales, tiene un alto costo, en Dolar o en Euro, ademas prorrateatado entre los participantes cuando el curso tiene un costo. Creo que si ese esfuerzo economico se invirtiera en un gran proyecto uniendo a buenos escritores, diseñadores, con buenos ilustradores para trabajar sin presion economica o de tiempo para lograr un gran producto, cuidado en todos los aspectos, podriamos tener proyectos rentables, exitosos y que vendan derechos internacionales.
Pero seguimos pensando que somos el nuevo continente y hemos olvidado que los murales de Cacaxtla, Teotihuacan y Bonampak, fueron pintados muchos siglos antes de que Giotto di Bondone, lograra con su pintura abrir las puertas al Renacimiento.
Seguire en estas reflexiones, gracias por sus comentarios.

Ilustrarte 09 Portugal

Malas noticias para TODOS los ilustradores mexicanos que enviamos trabajos a la IV Bienal Ilustrarte de Portugal, nadie fue seleccionado.
Y esto tal vez no es por la calidad o propuesta de nuestro trabajo, viendo al jurado, total y añejamente europeo, pienso que no se comprende mucho no solo lo que hacemos en Mexico, sino en latinoamerica. Solo vi los resultados en general, sin detalle, y creo que no hay ni un solo latinoamericano seleccionado. Muchos mexicanos hemos ganado importantes premios en el mundo, y somos invitados a las grandes exposiciones de ilustracion en Asia y Europa, creo, que como se lo dije una vez a Francesca Ferrari directora de la Feria del libro en Bologna, Italia, mientras no haya entre los jurados representantes de America, no habra ilustradores de este continente seleccionados.
Nosotros seguimos siendo el nuevo continente, despues de mas de 500 años de la llegada de los españoles y seguimos mirando lo que pasa fuera como lo importante y dejamos de ver el gran caudal de cultura visual existente en nuestro pais. Me sorprende como muchos ilustradores mexicanos han encontrado un lugar en el mercado de trabajo nacional, copiando lo que hacen los ilustradores europeos, principalmente los franceses.
Ademas los editores, haciendo fuertes inversiones, nunca equiparables a lo que se le paga a un ilustrador nacional, nos siguen trayendo a ilustradores del mundo para que den cursos y nos enseñen a hacer las cosas.
De esto seguire escribiendo, pues he hecho muchas reflexiones en torno a estos temas.
Si has enviado trabajo a cualquiera de las 4 bienales de Portugal,proporcioname tus datos me gustaria organizar una exposicion con todo este esfuerzo nacional.

Un pato y La maga

Para mi querida amiga Gabriela Velazquez estamos diseñando e ilustrando un ingeniosos cuento, surgido de la caligrafia china. Aqui les muestro la viñeta para la portadilla, tan solo un aperitivo.

Hugo y las leyes del movimiento

Estas son algunas viñetas para un texto de divulgacion de la ciencia escrito por el investigador Noboru Takeuchi y Marisol Romo.

El trabajo, mas de 40 piezas entre ilustraciones y viñetas me llevaron un mes de trabajo.

El texto es divertido y una exelente manera de aprender fisica.

Aqui les dejo una probadita.

Felicidades

Un saludo a todos.

Enfrascados en la FIL Guadalajara 09

Asi se presentaron Los Enfrascados y la exposicion de El Destinario en el

Stand de El Ilustradero en Guadalajara, en un exelente espacio y con un

montaje de primera.

Felicidades a todos los ilustraderos, por su trabajo, dedicacion y esfuerzo.